Foreign LanguageSelect a Subject Area
 
  Bon voyage! Level 1 © 2002

Student Edition
Teacher Wraparound Edition
Teacher Classroom Resources
Interactive Lesson Planner
0-07-821256-1
0-07-824264-9
0-07-824273-8
0-07-825151-6

YOUR FIRST-CLASS TICKET TO THE ENTIRE FRENCH-SPEAKING WORLD

The rich resources available with Glencoe’s Bon voyage! help you meet the needs of every student and provide all the culture, diversity, and detail you want for your classroom—with none of the extra work.

Features

  • Colorful, student-friendly materials encourage students to read, write, listen to, and speak French confidently.
  • Students learn to communicate in meaningful, practical ways.
  • Le monde francophone includes maps and facts that introduce your students to the vast reach of the French language and help them appreciate the vibrancy of French culture.
  • InfoGap Activities encourage students to work as partners to practice new skills and to improve their listening and speaking skills.
  • Assessment sections in each chapter give students the opportunity to check their progress before moving on to the next chapter.
  • Lectures culturelles are written in level-appropriate French so students can immerse themselves in the varied culture and geography of the Francophone world.
  • Connexions in each chapter allows students to use their growing knowledge of French to explore other curriculum areas.
  • Study Guide contains valuable study tips that help students use their time and materials more effectively.
  • Literary Companion features four abridged selections of classic literature presented in level-appropriate French. Students experience the joy of reading great literature in the target language.
  • Stunning photography from the National Geographic Society gives your students Reflets, a behind-the-scenes look at the French-speaking cultures and shows them both traditional and modern aspects of life in a variety of countries.
Teacher Wraparound Edition
  • This effective resource management tool contains strategies to introduce, teach, and assess every lesson, as well as useful tips to meet every student’s learning style.
  • References to the National Standards are found in the wraparound margins.
  • Resource Manager lets you know which resources you’ll need for each part of the chapter.
  • Spotlight on Culture gives you facts and information about the art and photographs on the page.
  • French Online provides ideas for expanding your lesson using the resources of the Internet.
Classroom Resources
  • Interactive Teacher Edition CD-ROM contains the entire Bon voyage! Teacher Edition and print resources on one convenient, portable CD-ROM.
  • Interactive Lesson Planner allows you to put your lesson plans into a customized calendar and adjust them as necessary.
  • Writing Activities Workbook (Student Edition and Teacher Edition) offers additional practice that reinforces skills in vocabulary, structure, reading, and writing.
  • Audio Activities Booklet (Student Edition and Teacher Edition) provides guided activities for students to use while listening to the audio program.
  • Situation Cards give students additional practice in guided conversation.
  • Internet Activities, correlated to the Student Edition, are readily available (french.glencoe.com).
  • TPR Storytelling Booklet reinforces the chapter themes and vocabulary. After you’ve presented the chapter-specific story, your students will have fun acting it out and retelling it in their own words (Levels 1, 1A, 1B, 2).
  • MindJogger Videoquiz uses an exciting game show format to help students reinforce and review what they’ve learned.
  • ExamView® Pro Software (Win/Mac) allows you to select and edit a bank of questions to create customized tests.
  • Quizzes with Answer Key helps you and your students evaluate their understanding of each new concept.
  • Performance Assessment offers proficiency-oriented approaches to measuring your students’ mastery.
  • The Bon voyage! Test Program is written to ensure a balanced and thorough evaluation of mastery of skills. The Test Booklet with Answer Key includes Reading and Writing Tests, Listening Tests, Speaking Tests, and Proficiency Tests. The Test Program includes the Test Booklet with Answer Key and Listening Test Activities in recorded form (cassettes/CD).
  • Transparency Binder contains every transparency you need. The selection encompasses vocabulary, structure, communication, maps, pronunciation, assessment, Bellringers, and fine art transparencies.
  • Bon voyage! Video Program features five teens from diverse parts of the Francophone world. The episodes follow the text thematically to reinforce comprehension. The Video Activities Booklet provides pre-viewing, viewing, and post-viewing activities as well as culture notes and the script for the entire video.
  • Audio Program with Audio Activities Booklet (cassette/CD) supports the Student Edition with listening practice for the Mots, Structure, Conversation, and Pronunciation sections of each chapter. The Audio Activities Booklet contains activities for the students to complete as they listen to the Audio Program.
  • Interactive Conversation Activities CD-ROM allows students to view the Conversation section of the text on video and become an active participant in the conversation. They listen and record their own responses.
  • Vocabulary PuzzleMaker CD-ROM (Win/Mac) allows you to create your own word search and crossword puzzles in French. This unique resource reinforces vocabulary terms, creates challenging and fun review, and makes language lessons fun.
Components:
Student Materials
  • Student Edition
  • Audio Activities Booklet
  • Writing Activities Workbook
Communicative Activities
  • *Audio Activities Booklet, Teacher Edition
  • *Writing Activities Workbook, Teacher Edition
  • *Situation Cards

Teacher Resources

  • Teacher Wraparound Edition
  • Interactive Teacher Edition, CD-ROM
  • Teacher Classroom Resources
  • Interactive Lesson Planner, CD-ROM
  • *Lesson Plans
  • *Block Scheduling Lesson Plans
  • *TPR Storytelling Booklet

Multimedia

  • Transparency Binder
  • Audio Program with Booklet, Cassette
  • Audio Program with Booklet, CD
  • Interactive Conversations, CD-ROM
  • Video Program with Booklet, VHS
  • *Video Activities Booklet
  • Vocabulary PuzzleMaker, CD-ROM

Assessment

  • *Quizzes with Answer Key
  • *Performance Assessment
  • Testing Program and Booklet with Test Cassettes
  • Testing Program and Booklet with Test CDs
  • *Testing Booklet with Answer Key
  • MindJogger Videoquizzes, VHS
  • ExamView® Pro Software (WIN/MAC)

*Included in the Teacher Classroom Resources



 
Exploratory - Invitation to Languages
Spanish
French
Latin
German
Italian
Russian
Japanese
AP/Honors/Electives
 

Exploratory

     
Invitation to Languages
© 2004
   
 
Spanish
 
SPANISH TEXTBOOKS
     
¿Cómo te va? Intro, Nivel rojo
© 2004
 
El español para nasotros: Spanish for Heritage Language Learners, Level 1
© 2006
     
¿Cómo te va? A, Nivel verde
© 2004
 
El español para nasotros: Spanish for Heritage Language Learners, Level 2
© 2006
     
¿Cómo te va? B, Nivel azul
© 2004
  Galería de Arte y Vida
© 2004
     

¡Buen viaje! Level 1
© 2005
  Tesoro literario
© 2004
     

¡Buen viaje! Level 2
© 2005
 
     

¡Buen viaje! Level 3
© 2005
 

 

Back to top of page

 
SPANISH READERS

Classic Literary Adaptations   Cuentos de hoy
     

El Cid
El burlador de Sevilla
Fuenteovejuna
La Celestina
La gitanilla
Lazarillo de Tormes
El conde Lucanor
Don Quijote de la Mancha

  "Señor Pepino" Series
 
La momia desaparece
Le casa embrujada
El secuestro
 
Dos novelas picarescas
   
Legends Series   Tres novelas expañolas
 
Leyendas mexicanas
Leyendas de España
Leyendas de Puerto Rico
Leyendas cubanas
Leyendas latinoamericanas
Relatos latinamericanos: la herencia africana
Legends from Latin America/Leyendas de  Latinoamérica
  Journeys to Adventure Series
 
El jaguar curioso
El ojo de agua
El enredo
Un verano misterioso
La herencia
   
¡Así leemos! A multilevel Spanish reader
© 2003
  Joyas de lectura
 
Smiley Face Readers   People en español, Volumes 1 and 2
   
Diálogos simpáticos
Cuentitos simpáticos
Cuentos simpáticos

 
 
Beginner's Spanish Reader: Everyday life
experiences of young Spanish-speaking people
 

 

Back to top of page

 
 
     

SPANISH SKILL BUILDERS

 

   
Repaso: A Review Workbook for Grammar, Communication, and Culture
© 2004
  Nueva gramática communicativa: A Communicative Grammar Worktext with Written and Oral Practice
     
Cuaderno 1: A Beginning Workbook for Grammar and Communication   NTC Language Masters
   
NTC Language Masters for Beginning Spanish Students
NTC Language Masters for Beginning Spanish Students, Volume II
NTC Language Masters for Advanced Spanish Students
NTC Language Masters Spanish Tests for Reading, Writing, and Speaking
NTC Language Masters Spanish Tests for Listening
Cuaderno 2: An Intermediate Workbook for Grammar and Communication
 
¡Listos!: A Communicative Grammar Worktext with Written and Oral Practice

Back to top of page
 
French
 

FRENCH TEXTBOOKS

 

   

Bon voyage! Level 1
© 2005
 
Trésors du temps: Niveau avancé
© 2005
     

Bon voyage! Level 2
© 2005
 
     

Bon voyage! Level 3
© 2005
 
 

Bon voyage! Middle School
© 2005
 

 

Back to top of page

 

FRENCH READERS

 

Classic Literary Adaptations   Cultural Readers
     
Le Bossu de Notre-Dame
Le Chanson de Roland
La Farce de Maître Pathelin
Le Bourgeois Gentilhomme
Candide ou L'Optimisme
Le Fantôme de l'Opéra
Le Comte de Monte-Cristo
Les Trois Mousquetaires
Carmen Culture Unit
 
L'Express: Perspectives françaises
Tableaux culturels de la France
Un coup d'oeil sur la France
   
Mysteries and Adventures
 
Un Billet pour le Commissaire
La Fugu de Bach
   
Francophone Tales, Fables, and Legends Series   Suspense en Europe
     
Contes et fables des îles
Contes et fables d'Afrique
Contes et légendes de France
Contes et légendes du Québec
Contes et légendes du monde francophone
 

Évasion en Suisse
Aventure à Bordeaux
Mort à Paris

     
Lisons comme ca! A multilevel French Reader
© 2003
  Monsieur Maurice Mysteries
 
Smiley Face Readers  
L'Affaire de la Comtesse enragée
L'Affaire des trois coupables
L'Affaire québécoise
L'Affaire des tableaux volés
 
Dialogues sympathiques
Petits contes sympathiques
Contes sympathiques
     
Beginner's French Reader: A first reader for French students   Mysteries and Adventures: Aventures Canadiennes
 
 
Poursuite à Québec
Danger dans les Rocheuses
Mystère à Toronto
 
Literary Readers
Premiers Poèmes
Six Contes de Maupassant
Histoires Célèbres
Les grandes hommes de la France
A la Decouverte du Petit Prince
   
 
 

 

Back to top of page

 

FRENCH SKILL BUILDERS

 

Reprise:A Review Workbook for Grammar, Communication,
and Culture

© 2004
  NTC Language Masters
   
NTC Language Masters for Beginning French Students
NTC Language Masters for Beginning French Students, Volume II
NTC Language Masters for Intermediate French Students
NTC Language Masters for Advanced French Students
NTC Language Masters French Tests for Reading, Writing, and Speaking
NTC Language Masters French Tests for Listening
Cahier 1
 
Cahier 2
 
À vos marques!
 
Nouvelle grammaire communicative  

 

Back to top of page

 
Latin

Latin for Americans, Level 1
© 2003
 
     
Latin for Americans, Level 2
© 2003
   
 
Latin for Americans, Level 3
© 2003
   

Back to top of page
 

German

 

GERMAN READERS
Smiley Face Readers   Deutschland: Ein neuer Anfang
     
Lustige Dialoge: A Reader for Beginning German Students
Geschichten Mit Humor: A Reader for Advanced Beginning German Students
Spannende Geschichten: A Graded Reader for Intermediate Students
  Der Spiegel
 
Von Helden und Schelmen
 
 
Beginner's German Reader   Deutsche Sagen und Legenden
 
Das Max und Moritz Buch  

Back to top of page
 
GERMAN SKILL BUILDERS
Neue kommunikative Grammatik   NTC Language Masters
     
Arbeitsheft    
NTC Language Masters for Beginning German Students
NTC Language Masters for Beginning German Students, Volume II
NTC Language Masters for Intermediate German Students
NTC Language Masters for Advanced German Students
NTC Language Masters German Tests for Reading, Writing, and Speaking
NTC Language Masters German Tests for Listening
 
Wir Können doch schreiben
 
Aufsätze mit Bildern
 

Back to top of page
 

Italian

 

ITALIAN READERS
 
Smiley Face Readers   Il Milione di Marco Polo
 
Dialoghi simpatici
Raccontini simpatici
  Le avventure di Pinocchio
     
Beginner's Italian Reader  
     
ITALIAN SKILLS PRACTICE    
     
Quaderno   NTC Language Masters
     
Nuova grammatica comunicative  
NTC Language Masters for Beginning Italian Students
NTC Language Masters for Intermediate Italian Students
   
ITALIAN TEXTBOOKS    
     
Basic Italian Conversation    

 

Back to top of page

   
     

Russian

 

   
RUSSIAN TEXTBOOKS    
     
Russian: Face to Face, Level One, Beginning   Russian: Face to Face, Level Two, Intermediate
     
Basic Russian: Book One and Book Two    
     
RUSSIAN READERS    
     
Beginner's Russian Reader   Russian Intermediate Reader
     
First Reader in Russian   Stories from Today's Russia

 

Back to top of page

   
     
Japanese    
     
JAPANESE TEXTBOOKS    
     
NTC's Basic Japanese, Level 1, Beginning   NTC's Basic Japanese, Level 2, Intermediate

 

Back to top of page

   
     
AP/Honors/Electives    
     
SPANISH AP/HONORS/ELECTIVES: BEGINNING SPANISH    
     

Puntos de partida: An Invitation to Spanish

© 2005
  Vistazos: Un curso breve
© 2002
     

Entrevistas: An Introduction to Language and Culture

© 2005
  Dos mundos
© 2002
     
¿Sabías que…?
© 2004
  Tesoros: A Multimedia-Based Course
© 2000
     
¿Qué tal? An Introductory Course
© 2003
  Panorama de la prensa: Temas contemporáneos del mundo hispano
© 1994
     
Dos mundos: En breve
© 2003
   

 

Back to top of page

   
     
SPANISH AP/HONORS/ELECTIVES: INTERMEDIATE SPANISH    
     
¿Qué te parece?: Intermediate Spanish
© 2003
  Pasajes
© 2002
     
Punto y aparte: Spanish in Review/Moving Toward Fluency
© 2003
  Noticias: An Advanced Intermediate Content-Based Course
© 2002
     
Al corriente: Curso intermedio de español
© 2003
   

 

Back to top of page

   
     
SPANISH AP/HONORS/ELECTIVES: READERS    
     

España y su civilización

© 2005
  ¡De viva voz¡
© 2001
     
Aproximaciones al estudio de la literatura hispánica
© 2004
  The Storyteller's Series of Readers for Students of Spanish
© 2000
     
El cuento hispánico
© 2004
  Introducción a la literatura hispanoamericana: de la conquista al siglo XX
© 1998
     

Composición: Proceso y sintesis

© 2004
  Exploraciones en literatura: Reading for Comprehension, Communication, and Literary Appreciation
© 1994
     
¡Avance¡ Intermediate Spanish
© 2004
 
Literatura moderna hispánica: An Anthology

© 1975
     
Cofre literario: Iniciación a la literature hispánica
© 2004
   

 

Back to top of page

   
     
FRENCH AP/HONORS/ELECTIVES: BEGINNING FRENCH    
     
Vis-à-vis: Beginning French
© 2004
  Deux mondes: A Communicative Approach
© 2002
     
Débuts: An Introduction to French
© 2003
  Rendez-vous: An Invitation to French
© 2002

 

Back to top of page

   
     
FRENCH AP/HONORS/ELECTIVES: INTERMEDIATE FRENCH    
     
Ensuite: Cours intermediaire de français
© 2003
  Trésors litteraires: Initiation à la litterature française et francophone
© 1999
     
Collage
© 2001
  Vagabondages littéraires: Initiation à la littérature d'expression française
© 1996

 

Back to top of page

   
     
GERMAN AP/HONORS/ELECTIVES    
     

Kontakte: A Communicative Approach

© 2005
  Fokus Deutsch: Beginning German 2
© 2000
     
Deutsch: Na Klar!
© 2004
  Fokus Deutsch: Intermediate German 3
© 2000
     
Fokus Deutsch: Beginning German 1
© 2000
 

 

Back to top of page

   
     
ITALIAN AP/HONORS/ELECTIVES    
     
Prego! An Invitation to Italian
© 2004
  In giro per l'Italia: A Brief Introduction to Italian
© 2002
     
In viaggio: Moving Toward Fluency in Italian
© 2003
   

 

Back to top of page

   
     
RUSSIAN AP/HONORS/ELECTIVES    
     
Nachalo (When in Russia...), Book 1
© 2002
  Grammatika v konteskste: Russian Grammar in Literary Contexts
© 1996
     
Nachalo (When in Russia...), Book 2
© 2002
   

 

Back to top of page

   
     
JAPANESE AP/HONORS/ELECTIVES    
     
Yookoso! An Invitation to Contemporary Japanese, Book 1
© 2004
  Yookoso! Continuing with Contemporary Japanese, Book 2
© 2004

 

Back to top of page